Mitten im Getümmel

Ich verbrachte den gestrigen Sonntag auf der Buchmesse in Rom. Im Palazzo dei Congressi im Stadtteil EUR stellten kleine und mittlere italienische Verlage ihre neuen Werke aus. Strömender Regen und faschistische Architektur, für die das Stadtviertel bekannt ist, ließen mich schnell in die Messehalle flüchten...

Nach einer kurzen Stärkung bei Pannino und Espresso in der Bar stürzte ich mich mit tausenden anderen, die an diesem Schlechtwettertag die gleiche geniale Idee wie ich hatten, ins Getümmel. Obwohl ich überhaupt kein Krimifan bin, freute ich mich sofort über Andrea Camilleri, der mit Pfeife in der Hand, beim Sellerio-Stand lehnte. Dacia Maraini las aus ihrem, mit Erinnerungen an Alberto Moravia, gespicktem Buch. Umgeben von begeisterten Literaturfreunden, darunter besonders vielen jungen Leuten und Nachwuchsautoren, auf der Suche nach einem Verlag.

Über eine Woche ist nun auch schon wieder seit meiner Lesung am Österreichischen Kulturforum in Rom vergangen. Es war schon ein ganz besonderes Gefühl, als ich die Texte aus meinem Buch zum ersten Mal auf Italienisch hörte. Studenten von der römischen Università San Pio V. haben, wie ich finde, bravourös übersetzt und mit großem Engagement vorgelesen.

Dazwischen sang Falco von den Jungen Römern. Mahmoud hat zwei irakische Freundinnen mitgebracht, die weder italienisch noch deutsch konnten und für die er die ganze Lesung auf Arabisch übersetzte. Der Saal war gut gefüllt. Auch an diesem Abend ließen strömender Regen, Taxistreiks die Hauptstadt im Chaos versinken. Da Parioli ja nicht zu den zentralsten Orten Roms gehört und noch dazu verkehrstechnisch recht abgeschnitten liegt, ein ausdrückliches Dankeschön an alle, die trotzdem den weiten Weg auf sich nahmen!

Eine Bekannte war sogar extra aus der Toskana angereist. Mein Yoga-Freund Massimo war da und begrüßte mich mit den Worten: "Wegen Dir versäume ich heute Abend sogar gerne die Roberto Benigni Show". Auf RAI UNO lief am selben Abend nämlich die Show des  Oskarpreisträgers, der es spielend schafft, Millionen Fernsehzuseher vor den Schirm zu fesseln.  Ein paar Leute aus Yoga waren da. Danach gestand mir Massimo, er fürchtete, dass es so eine Art Frauenbuch für Emanzen gewesen wäre, und dass er sich zu seiner Überraschung (!) sehr amüsiert hatte. Und ja, er wäre ja selbst auch so gerne weggegangen. Zwar nicht ins Ausland, sondern nach Bologna. Dass er das aber doch nicht geschafft hat, und er stattdessen bei Mama hängengelieben ist. Wo er - mit knapp Vierzig- noch immer hängt und ja, das alles sei ein großer Hemmschuh für seine berufliche, vor allem aber für seine private Entwicklung.

Seit der Lesung beendet er jede seiner Email mit einem neuen Buchvorschlag: Ob ich nicht etwa über die italienischen Müttersöhnchen schreiben möchte (nein, will ich nicht). Oder im Hinblick auf unsere neue Kundalini-Yoga-Stunde am Mittwoch, heute früh mit der Frage: "Willst Du nicht ein Buch über Yogastudios in Rom schreiben? (das schon eher..)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wer noch auf der Suche nach einem originellen Weihnachtsgeschenk ist und Weltenbummlern, modernen Nomadinnen oder einfach allen, die von der Ferne träumen, eine Freude machen möchte:

Mein Sehnsuchts- und Tatenbuch "Ich wollte immer schon mal weg", erschienen im Orac Verlag, Wien. Preis: 16,90 Euro. Erhältlich im Internet oder im Buchhandel. Auf 192 Seiten finden Sie  viele spannende Interviews und Tipps von interessanten Frauen, die den Sprung in die nahe und weite Ferne gewagt haben. Wer eine persönliche Widmung möchte- braucht mir nur eine Email zu schicken und das Exemplar wird signiert und portofrei geschickt. Bitte an: irene_mayer@hotmail.com

Comments

[Kommentiert von:dolce vita]

Herzlichen Glückwunsch, das klingt alles ganz wunderbar. Und das Buch werde ich mir auch bei Zeiten besorgen :-)

[Kommentiert von:dolce vita]

Herzlichen Glückwunsch, das klingt alles ganz wunderbar. Und das Buch werde ich mir auch bei Zeiten besorgen :-)

[Kommentiert von:Manuela]

Hallo Irene,
klingt gut dein Buch - würde gern auch mal an einer deiner Lesungen teilnehmen. Gibt es auch Termine in Deutschland?
Manuela